-
1 проволочная спираль
concertina wire, coilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проволочная спираль
-
2 спираль
жен.
1) spiral, spire;
мат. helix двигаться по спирали ≈ to cork-screw, to gyrate, to spire закручивание по спирали ≈ cockling свертывать спиралью ≈ (веревку и т.п.) to coil проволочная спираль ≈ concertina wire, coil оборот спирали, виток спирали ≈ convolution
2) мед.( противозачаточное приспособление) loop, Lippes loop -
3 concertina wire
проволочная спиральEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > concertina wire
-
4 wire concertina
-
5 coiled wire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > coiled wire
-
6 concertina
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > concertina
-
7 coiled wire
-
8 concentrina wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concentrina wire
-
9 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
10 concertina
[ˌkɒnsə'tiːnə]1) Общая лексика: концертина (вид гармоники), концертино (шестигранная гармоника), складываться гармошкой, складываться в гармошку, сложиться в гармошку, сплющиваться, сплющиться, сложиться гармошкой2) Военный термин: нарушение дистанции в строю, проволочная спираль, спираль, попеременно растягиваться и сокращаться (о колонне), проволочная спираль (переносное проволочное заграждение)3) Автоматика: кожух в виде гармошки (напр. для защиты направляющих) -
11 concertina wire
1. проволочная спираль2. воен. переносное проволочное заграждение -
12 barbed-wire concertina
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: проволочная спиральУниверсальный англо-русский словарь > barbed-wire concertina
-
13 wire concertina
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: проволочная спираль -
14 wire-roll
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: проволочная спираль -
15 coil
I1. noun1) веревка, сложенная витками в круг2) виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.)3) проволочная спираль4) naut. бухта (троса)5) tech. змеевик6) electr. катушка7) (attr.) coil antenna radio рамочная антенна2. verb1) свертываться кольцом, спиралью (часто coil up); извиваться2) наматывать, обматывать3) naut. укладывать в бухту (трос)IInoun, obsoleteсуета, шум, суматоха* * *(n) катушка; рулон* * *виток, кольцо; веревка, канат и т. п.* * *[ kɔɪl] n. виток, кольцо; веревка; бухта провода, катушка [эл.]; змеевик; проволочная спираль; шум, суматоха, суета v. свертываться кольцом, свертывать спиралью; укладывать в бухту; наматывать, обматывать, свертываться; извиваться, извивать* * *бечевкабечевкибухтаверевкаверёвкавитокизвиватьсякольцонаматыватьобматыватьобмотатьобмоткасвиватьсвитьспиральюсуматохашум* * *I 1. сущ. 1) виток, кольцо; веревка, канат и т. п., сложенные кольцами 2) мор. бухта (троса) 2. гл. 1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.); мор. укладывать в бухту (трос) 2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться 3) наматывать, обматывать II сущ.; устар. суета, суматоха -
16 concertina
инж. проволочная спираль ( переносное проволочное заграждение) ; нарушение дистанции в строю; попеременно растягиваться и сокращаться ( о колонне)* * * -
17 concertina wire
[ˌkɒnsə'tiːnəˌwaɪə]1) Общая лексика: проволочная спираль2) Военный термин: переносное проволочное заграждение3) Техника: спираль -
18 coil
̈ɪkɔɪl I
1. сущ.
1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.) ;
веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black coils of barren lava ≈ черные кольца бесплодной лавы brushed up locks and twisted coils ≈ зачесанные вверх волосы с закрученными локонами
2) мор. бухта( троса)
3) электр. катушка induction coil ≈ индукционная катушка resistance coil ≈ катушка сопротивления
4) тех. змеевик coil antenna
2. гл.
1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.) ;
мор. укладывать в бухту (трос)
2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться (часто coil up;
round, around - вокруг чего-л.) The dog coiled up in the corner by the fire. ≈ Собака свернулась в калачик в углу у камина. The snake was coiled up on the ground outside the hut. ≈ Недалеко от сарая свернулась на земле змея. The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. ≈ Ремень перехлестнуло через колесо и мотор заглох.
3) наматывать, обматывать вокруг чего-л. (round, around) Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. ≈ Обмотай палец веревкой, чтобы твой самолет не улетел. II сущ.;
уст. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок Syn: confusion, ado, turmoil, tumult, vanity, fuss виток;
кольцо - * of hair локон бухта (каната, провода) (электротехника) катушка (техническое) змеевик - * antenna (радиотехника) рамочная антенна (медицина) (разговорное) спиралька свертывать кольцом, спиралью (веревку, проволоку) свертывать в бухту( трос) наматывать, обматывать свертываться;
извиваться - the snake *ed itself into a ball змея свернулась в клубок обвиваться - a serpent *ed round a tree змея обвилась вокруг дерева (спортивное) согнуть ногу (альпинизм) (устаревшее) шум, гвалт, суматоха, суета - to shuffle off this mortal * покинуть этот бренный мир coil мор. бухта (троса) ~ веревка, сложенная витками в круг ~ виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.) ~ тех. змеевик ~ эл. катушка ~ наматывать, обматывать ~ проволочная спираль ~ свертываться кольцом, спиралью (часто coil up) ;
извиваться ~ уст. суета, шум, суматоха ~ мор. укладывать в бухту (трос) ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна -
19 concentrina wire
concentrina wire
1> проволочная спираль
2> _воен. переносное проволочное заграждение -
20 coil wire
1) Военный термин: проволочная спираль (заграждение)2) Техника: провод катушки3) Автомобильный термин: провод высокого напряжения от катушки зажигания, центральный провод катушки зажигания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спираль — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спирали, чему? спирали, (вижу) что? спираль, чем? спиралью, о чём? о спирали; мн. что? спирали, (нет) чего? спиралей, чему? спиралям, (вижу) что? спирали, чем? спиралями, о чём? о спиралях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
сым шиыршық — (Проволочная спираль) тікенекті сымнан тұратын жаяу әскерге қарсы орнатылатын бөгет. Сым шиыршықты жерге орнатқанда көлденең бағытта созады, нәтижесінде ол ірі ұялары бар цилиндр тор секілді болады. С.ш. 1 3 қатар, ал биіктігі 1 2 қабат етіп… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
СОЛЕНОИД — Прибор, состоящий из тонкой спирали, опущенной в чашечку со ртутью при развитии магнетизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛЕНОИД завитая спиралью проволока, которая обладает свойствами магнита,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛИТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — бытовая. Выпускаются плитки одно и двухконфорочные. В простейших электроплитках нагревается проволочная спираль, уложенная в пазах кружка из керамики, укреплённого в металлическом корпусе. В более совершенных плитках спираль заключена внутри… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бомба — I. БОМБА I ы, ж. bombe, ит. bomba, > пол. bomba, гол., нем. bombe. 1. Круглый чугунный снаряд с пороховым разрывным зарядом. Сл. 18. А как начали великия огненныя гранаты, именуемые бонбы, пускать, и супостаты устрашась в ночи на 15 число тое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигара — ы, ж. cigare m. 1. Плотно свернутые в овальную трубочку табачные листья, употребляемые для куренья. БАС 1. Табачный лист, свернутый трубкою для куренья. Даль. Он мчит стрелой по скользкой ниве С цигарой длинною в зубах. Пушк. Послание к Юдину.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сюрприз — а, м. surprise f. Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241. 1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение. Вошли в скважину в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА — оборудование и приборы, облегчающие ведение домашнего хозяйства благодаря его механизации. Эти приборы и устройства разрабатывались не в рамках какого то определенного комплекта или в соответствии с каким то планом, предусматривавшим некую… … Энциклопедия Кольера
СОЛЕНОИД — СОЛЕНОИД, соленоида, муж. (от греч. solen трубка и eidos вид) (тех., физ.). Проволочная спираль, вокруг которой, при пропускании электрического тока, создается магнитное поле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Соленоид — м. Проволочная спираль, намотанная на сердечник, вокруг которой при пропускании электрического тока создается магнитное поле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой